-
1 ghost image
фантомное изображение; побочное изображение; паразитное изображение; р1.«духи» ( г спектре дифракционной решётки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ghost image
-
2 hologram-generated ghost image
фантомное изображение, возникающее при освещении голограммы: фантомное изображение, восстановленное голограммойАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > hologram-generated ghost image
-
3 фантомное изображение
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > фантомное изображение
-
4 паразитный отраженный сигнал
ghost target, phantom target, ghost echo, unwanted echo, ghost, ghost image, phantom image, spook, ghost signalРусско-английский словарь по радиоэлектронике > паразитный отраженный сигнал
-
5 измеритель повторных изображений
Русско-английский словарь по информационным технологиям > измеритель повторных изображений
-
6 паразитное изображение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > паразитное изображение
-
7 повторное изображение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > повторное изображение
-
8 фантомное изображение
прямое изображение; неперевернутое изображение — erect image
пластина, воспринимающая изображение — image receiving plate
Русско-английский большой базовый словарь > фантомное изображение
-
9 блуждающий блик
ghost, ghost imageРусско-английский научно-технический словарь Масловского > блуждающий блик
-
10 побочное изображение
1) General subject: ghost writer2) Naval: ghost effect3) Engineering: false image, ghost image, spurious image5) Polymers: ghostУниверсальный русско-английский словарь > побочное изображение
-
11 паразитное изображение
1) Engineering: double image, echo, echo image, ghost, ghost image, ghost view, multiple echo, phantom image, split image, spurious image, unwanted image2) Metallurgy: false image3) Polygraphy: parasitic image4) TV: second image5) Astronautics: spurious pattern6) Makarov: parasitic image (дефект печатания)Универсальный русско-английский словарь > паразитное изображение
-
12 повторное изображение
1) Engineering: double image, echo image, ghost, ghost image, ghost view, multiple echo, split image2) TV: echo, multiple image, multiple reflection echo3) Electronics: second imageУниверсальный русско-английский словарь > повторное изображение
-
13 духи
1) Engineering: ghost image (отражённый), phantom image (отражённый)2) Professional term: ghost echo, unwanted echo3) Makarov: ghost (паразитный отражённый сигнал), ghost echo (паразитный отражённый сигнал), ghost lines (паразитные линии дифракционного спектра), grating ghosts (паразитные линии дифракционного спектра), unwanted echo (паразитный отражённый сигнал) -
14 духи
1) Engineering: ghost image (отражённый), phantom image (отражённый)2) Professional term: ghost echo, unwanted echo3) Makarov: ghost (паразитный отражённый сигнал), ghost echo (паразитный отражённый сигнал), ghost lines (паразитные линии дифракционного спектра), grating ghosts (паразитные линии дифракционного спектра), unwanted echo (паразитный отражённый сигнал) -
15 паразитный отраженный сигнал
spook, ghost echo, unwanted echo, ghost target, phantom target, ghost, ghost image, phantom image, ghost signalРусско-английский словарь по электронике > паразитный отраженный сигнал
-
16 повторное изображение
( на экране телевизора или дисплея) spook, multiple echo тлв., echo, ghost, double image, echo image, ghost image, multiple image, second imageРусско-английский словарь по электронике > повторное изображение
-
17 повторное изображение
multiple echo тлв., echo, ( на экране телевизора или дисплея) ghost, double image, echo image, ghost image, multiple image, second image, spookРусско-английский словарь по радиоэлектронике > повторное изображение
-
18 многоконтурность
1) Engineering: multiple image2) TV: double image, echo image, ghost, ghost image3) Electronics: echo -
19 ложный сигнал
1) Military: angel2) Engineering: drop-in (в звукозаписи), spurious signal3) Railway term: rub-out signal4) Metallurgy: spurious response5) Telecommunications: glitch, parasitic signal, unwanted signal6) Electronics: phantom signal7) Information technology: false signal8) Oil: false response9) Radiolocation: ghost, ghost image, phantom image10) Metrology: false indication (измерительного прибора)11) Household appliances: ghost signal12) Drilling: echo13) Aviation medicine: erroneous signal, false warning14) Security: bogus signal15) Electricity: spurious output signal -
20 паразитный сигнал
1) Engineering: parasite, parasitic, spurious signal, unwanted signal2) Telecommunications: directivity signal, ghost signaling, sneak path3) Electronics: ghost image, ghost signal, phantom image, phantom signal4) Information technology: alias5) Household appliances: shading signal6) Microelectronics: false signal
См. также в других словарях:
ghost image — dvigubasis atvaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bifurcate image; double image; ghost image vok. Doppelbild, n; Geisterbild, n rus. раздвоенное изображение, n pranc. image double, f … Fizikos terminų žodynas
ghost image — klaidingasis vaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. false image; ghost image; spurious image vok. falsches Bild, n rus. ложное изображение, n; побочное изображение, n pranc. image fausse, f … Fizikos terminų žodynas
ghost image — pašalinis vaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ghost image vok. Nebenbild, n rus. паразитное изображение, n; побочное изображение, n pranc. image fantôme, f … Fizikos terminų žodynas
ghost image — I. noun see ghost I, 8a II. noun see ghost I, 8c * * * Photog. ghost (def. 8). [1900 05] … Useful english dictionary
ghost image — noun a) any undesired image appearing at the image plane of an optical system; either a false image of the desired object, or an out of focus image of a bright source of light in the field of the optical system b) a copy of all the contents of a… … Wiktionary
ghost image — Photog. ghost (def. 8). [1900 05] * * * … Universalium
ghost image — phenomenon occurring on older screens in which an image remains on the screen after the display has changed … English contemporary dictionary
return ghost image — pašalinis grįžties vaizdas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. return ghost image vok. Rücklaufgeisterbild, n rus. паразитное изображение на обратном ходу луча, n pranc. image fantôme en retour de rayon, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ghost — O.E. gast soul, spirit, life, breath; good or bad spirit, angel, demon, from P.Gmc. *ghoizdoz (Cf. O.S. gest, O.Fris. jest, M.Du. gheest, Du. geest, Ger. Geist spirit, ghost ), from PIE root *gheis to be excited, amazed, frightened (Cf. Skt.… … Etymology dictionary
ghost — ghostily, adv. ghostlike, adj. /gohst/, n. 1. the soul of a dead person, a disembodied spirit imagined, usually as a vague, shadowy or evanescent form, as wandering among or haunting living persons. 2. a mere shadow or semblance; a trace: He s a… … Universalium
Ghost Voyage — Infobox Film name = Ghost Voyage image size = caption = director = James Oxford producer = Jeffrey Beach Phillip J. Roth writer = Rob Mecarini starring = Antonio Sabato Jr. Deanna Russo Nicholas IronsCary Hiroyuki Tagawa music = Nathan Furst… … Wikipedia